Die bulgarische Literatur ist inhaltlich wie qualitativ wieder auf gesamteuropäischem Standard angekommen. Leider ist jedoch die Kenntnis ihrer Werke in Westeuropa noch immer ungenügend. Unmittelbar vor dem Beitritt Bulgariens zur Europäischen Union ist es an der Zeit, die Bücher von Klassikern wie Ivan Vazov, Jordan Jovkov, Peoa Javorov, Atanas Daltschev und von zahlreichen zeitgenössischen Autoren in Deutschland und ganz Westeuropa endlich zu entdecken. Der bulgarische Beitrag zur gesamteuropäischen Literatur ist jedenfalls deutlich größer als die geringe Zahl der hier verlegten Werke aus Bulgarien vermuten lässt. |
)
